Un ispettore, un vice sovrintendente e cinque agenti sono coinvolti in due diverse vicende. In un caso avrebbero eseguito un'ispezione personale arbitraria in un esercizio commerciale di Taurianova. L'altro episodio a Gioia Tauro, durante l'irruzione in un immobile nel corso di un servizio di polizia giudiziaria